Quran 77:8
Surah Al-Mursalaat, Verse 8
Juz 29 · Page 580 · Ruku 516 · Meccan
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
Word by word
فَإِذَا fa-idhā So when ٱلنُّجُومُ l-nujūmu the stars طُمِسَتْ ṭumisat are obliterated
Transliteration
Fa-itha annujoomu tumisat
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
So when the stars are put out,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Then when the stars become dim;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم قال : ( فإذا النجوم طمست ) أي : ذهب ضوؤها ، كقوله : ( وإذا النجوم انكدرت ) [ التكوير : 2 ] وكقوله : ( وإذا الكواكب انتثرت ) [ الانفطار : 2 ] .