Quran 78:7
Surah An-Naba, Verse 7
Juz 30 · Page 582 · Ruku 518 · Meccan
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
Word by word
وَٱلْجِبَالَ wal-jibāla And the mountains أَوْتَادًۭا awtādan (as) pegs
Transliteration
Waljibala awtada
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the high hills bulwarks?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And the mountains as pegs?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( والجبال أوتادا ) أي : جعلها لها أوتادا أرساها بها وثبتها وقررها حتى سكنت ولم تضطرب بمن عليها .