Quran 78:8
Surah An-Naba, Verse 8
Juz 30 · Page 582 · Ruku 518 · Meccan
وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا
Word by word
وَخَلَقْنَـٰكُمْ wakhalaqnākum And We created you أَزْوَٰجًۭا azwājan (in) pairs
Transliteration
Wakhalaqnakum azwaja
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And We have created you in pairs,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And (have We not) created you in pairs,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم قال : ( وخلقناكم أزواجا ) يعني : ذكرا وأنثى ، يستمتع كل منهما بالآخر ، ويحصل التناسل بذلك ، كقوله : ( ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة ) [ الروم : 21 ] .