Quran 79:17
Surah An-Naazi'aat, Verse 17
Juz 30 · Page 584 · Ruku 520 · Meccan
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Word by word
ٱذْهَبْ idh'hab Go إِلَىٰ ilā to فِرْعَوْنَ fir'ʿawna Firaun إِنَّهُۥ innahu Indeed, he طَغَىٰ ṭaghā (has) transgressed
Transliteration
Ithhab ila firAAawna innahu tagha
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
(Saying:) Go thou unto Pharaoh - Lo! he hath rebelled -
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Go thou to Pharaoh for he has indeed transgressed all bounds:
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي تجرد وتمرد وعتى.