Quran 79:3
Surah An-Naazi'aat, Verse 3
Juz 30 · Page 583 · Ruku 520 · Meccan
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًا
Word by word
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ wal-sābiḥāti And those who glide سَبْحًۭا sabḥan swimming
Transliteration
Wassabihati sabha
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
By the lone stars floating,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And by those who glide along (on errands of mercy),
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وأما قوله : ( والسابحات سبحا ) فقال ابن مسعود : هي الملائكة . وروي عن علي ، ومجاهد ، وسعيد بن جبير ، وأبي صالح مثل ذلك .
وعن مجاهد : ( والسابحات سبحا ) الموت . وقال قتادة : هي النجوم . وقال عطاء بن أبي رباح : هي السفن .