Quran 79:39
Surah An-Naazi'aat, Verse 39
Juz 30 · Page 584 · Ruku 521 · Meccan
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
Word by word
فَإِنَّ fa-inna Then indeed ٱلْجَحِيمَ l-jaḥīma the Hellfire هِىَ hiya it ٱلْمَأْوَىٰ l-mawā (is) the refuge
Transliteration
Fa-inna aljaheema hiya alma/wa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! hell will be his home.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
The Abode will be Hell-Fire;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي فإن مصيره إلى الجحيم وإن مطعمه من الزقوم ومشربه من الحميم.