Quran 79:9
Surah An-Naazi'aat, Verse 9
Juz 30 · Page 583 · Ruku 520 · Meccan
أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ
Word by word
أَبْصَـٰرُهَا abṣāruhā Their eyes خَـٰشِعَةٌۭ khāshiʿatun humbled
Transliteration
Absaruha khashiAAa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
While eyes are downcast
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Cast down will be (their owners') eyes.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي أبصار أصحابها وإنما أضيف إليها للملابسة أي ذليلة حقيرة مما عاينت من الأهوال.