Quran 80:14
Surah Abasa, Verse 14
Juz 30 · Page 585 · Ruku 522 · Meccan
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ
Word by word
مَّرْفُوعَةٍۢ marfūʿatin Exalted مُّطَهَّرَةٍۭ muṭahharatin purified
Transliteration
MarfooAAatin mutahhara
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Exalted, purified,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Exalted (in dignity), kept pure and holy,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
"مرفوعة" أي عالية القدر "مطهرة" أي من الدنس والزيادة والنقص.