Quran 80:39
Surah Abasa, Verse 39
Juz 30 · Page 585 · Ruku 522 · Meccan
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Word by word
ضَاحِكَةٌۭ ḍāḥikatun Laughing مُّسْتَبْشِرَةٌۭ mus'tabshiratun rejoicing at good news
Transliteration
Dahikatun mustabshira
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Laughing, rejoicing at good news;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Laughing, rejoicing.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( ضاحكة مستبشرة ) أي مسرورة فرحة من سرور قلوبهم قد ظهر البشر على وجوههم وهؤلاء أهل الجنة