Quran 81:11
Surah At-Takwir, Verse 11
Juz 30 · Page 586 · Ruku 523 · Meccan
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Word by word
وَإِذَا wa-idhā And when ٱلسَّمَآءُ l-samāu the sky كُشِطَتْ kushiṭat is stripped away
Transliteration
Wa-itha assamao kushitat
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And when the sky is torn away,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
When the world on High is unveiled;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قال مجاهد: اجتذبت
وقال: السدي كشفت
وقال الضحاك : تنكشط فتذهب.