Quran 81:12
Surah At-Takwir, Verse 12
Juz 30 · Page 586 · Ruku 523 · Meccan
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Word by word
وَإِذَا wa-idhā And when ٱلْجَحِيمُ l-jaḥīmu the Hellfire سُعِّرَتْ suʿʿirat is set ablaze
Transliteration
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And when hell is lighted,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
When the Blazing Fire is kindled to fierce heat;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قال السدي: أحميت، وقال قتادة: أوقدت قال وإنما يسعرها غضب الله وخطايا بني آدم.