Quran 81:26
Surah At-Takwir, Verse 26
Juz 30 · Page 586 · Ruku 523 · Meccan
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Word by word
فَأَيْنَ fa-ayna So where تَذْهَبُونَ tadhhabūna are you going
Transliteration
Faayna tathhaboon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Whither then go ye?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
When whither go ye?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله ( فأين تذهبون ) ؟ أي : فأين تذهب عقولكم في تكذيبكم بهذا القرآن مع ظهوره ووضوحه وبيان كونه جاء من عند الله عز وجل كما قال الصديق رضي الله عنه لوفد بني حنيفة حين قدموا مسلمين وأمرهم فتلوا عليه شيئا من قرآن مسيلمة الذي هو في غاية الهذيان والركاكة فقال : ويحكم أين يذهب بعقولكم ؟ والله إن هذا الكلام لم يخرج من إل أي من إله
وقال قتادة ( فأين تذهبون ) أي عن كتاب الله وعن طاعته .