Quran 83:25

Surah Al-Mutaffifin, Verse 25

Juz 30 · Page 588 · Ruku 525 · Meccan

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ

Word by word

يُسْقَوْنَ yus'qawna They will be given to drink مِن min of رَّحِيقٍۢ raḥīqin a pure wine مَّخْتُومٍ makhtūmin sealed

Transliteration

Yusqawna min raheeqin makhtoom

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

They are given to drink of a pure wine, sealed,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed:

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

وقوله ( يسقون من رحيق مختوم ) أي يسقون من خمر من الجنة والرحيق من أسماء الخمر قاله ابن مسعود وابن عباس ومجاهد والحسن وقتادة وابن زيد

قال الإمام أحمد حدثنا حسن حدثنا زهير عن سعد أبي المجاهد الطائي عن عطية بن سعد العوفي عن أبي سعيد الخدري أراه قد رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال أيما مؤمن سقى مؤمنا شربة على ظمأ سقاه الله تعالى يوم القيامة من الرحيق المختوم وأيما مؤمن أطعم مؤمنا على جوع أطعمه الله من ثمار الجنة وأيما مؤمن كسا مؤمنا ثوبا على عري كساه الله من خضر الجنة "