Quran 83:32
Surah Al-Mutaffifin, Verse 32
Juz 30 · Page 588 · Ruku 525 · Meccan
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
Word by word
وَإِذَا wa-idhā And when رَأَوْهُمْ ra-awhum they saw them قَالُوٓا۟ qālū they said إِنَّ inna Indeed هَـٰٓؤُلَآءِ hāulāi these لَضَآلُّونَ laḍāllūna surely have gone astray
Transliteration
Wa-itha raawhum qaloo inna haola-iladalloon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And when they saw them they said: Lo! these have gone astray.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And whenever they saw them, they would say, "Behold! These are the people truly astray!"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي لكونهم على غير دينهم.