Quran 83:35
Surah Al-Mutaffifin, Verse 35
Juz 30 · Page 589 · Ruku 525 · Meccan
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
Word by word
عَلَى ʿalā On ٱلْأَرَآئِكِ l-arāiki the thrones يَنظُرُونَ yanẓurūna observing
Transliteration
AAala al-ara-iki yanthuroon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
On high couches, gazing.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي إلى الله عز وجل في مقابلة من زعم فيهم أنهم ضالون وليسوا بضالين بل هم من أولياء الله المقربين ينظرون إلى ربهم في دار كرامته.