Quran 84:4
Surah Al-Inshiqaaq, Verse 4
Juz 30 · Page 589 · Ruku 526 · Meccan
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Word by word
وَأَلْقَتْ wa-alqat And has cast out مَا mā what فِيهَا fīhā (is) in it وَتَخَلَّتْ watakhallat and becomes empty
Transliteration
Waalqat ma feeha watakhallat
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And hath cast out all that was in her, and is empty
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And casts forth what is within it and becomes (clean) empty,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله ( وألقت ما فيها وتخلت ) أي ألقت ما في بطنها من الأموات وتخلت منهم قاله مجاهد وسعيد وقتادة