Quran 85:14
Surah Al-Burooj, Verse 14
Juz 30 · Page 590 · Ruku 527 · Meccan
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
Word by word
وَهُوَ wahuwa And He ٱلْغَفُورُ l-ghafūru (is) the Oft-Forgiving ٱلْوَدُودُ l-wadūdu the Most Loving
Transliteration
Wahuwa alghafooru alwadood
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And He is the Forgiving, the Loving,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And He is the Oft-Forgiving, Full of Loving-Kindness,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي يغفر ذنب من تاب إليه وخضع لديه ولو كان الذنب من أي شيء كان والودود قال ابن عباس وغيره هو الحبيب.