Quran 85:5
Surah Al-Burooj, Verse 5
Juz 30 · Page 590 · Ruku 527 · Meccan
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
Word by word
ٱلنَّارِ al-nāri (Of) the fire ذَاتِ dhāti full ٱلْوَقُودِ l-waqūdi (of) the fuel
Transliteration
Annari thati alwaqood
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Of the fuel-fed fire,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Fire supplied (abundantly) with fuel:
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
فحفروا لهم في الأرض أخدودا وأججوا فيه نارا وأعدوا لها وقودا يسعرونها به ثم أرادوهم فلم يقبلوا منهم فقذفوهم فيها.