Quran 85:6
Surah Al-Burooj, Verse 6
Juz 30 · Page 590 · Ruku 527 · Meccan
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Word by word
إِذْ idh When هُمْ hum they عَلَيْهَا ʿalayhā by it قُعُودٌۭ quʿūdun (were) sitting
Transliteration
Ith hum AAalayha quAAood
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
When they sat by it,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Behold! they sat over against the (fire),
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي مشاهدون لما يفعل بأولئك المؤمنين.