Quran 86:9
Surah At-Taariq, Verse 9
Juz 30 · Page 591 · Ruku 528 · Meccan
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ
Word by word
يَوْمَ yawma (The) Day تُبْلَى tub'lā will be tested ٱلسَّرَآئِرُ l-sarāiru the secrets
Transliteration
Yawma tubla assara-ir
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
On the day when hidden thoughts shall be searched out.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
The Day that (all) things secret will be tested,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ولهذا قال : ( يوم تبلى السرائر ) أي : يوم القيامة تبلى فيه السرائر ، أي : تظهر وتبدو ، ويبقى السر علانية والمكنون مشهورا . وقد ثبت في الصحيحين ، عن ابن عمر : أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : " يرفع لكل غادر لواء عند استه يقال : هذه غدرة فلان بن فلان " .