Quran 87:10
Surah Al-A'laa, Verse 10
Juz 30 · Page 591 · Ruku 529 · Meccan
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Word by word
سَيَذَّكَّرُ sayadhakkaru He will pay heed مَن man (one) who يَخْشَىٰ yakhshā fears (Allah)
Transliteration
Sayaththakkaru man yakhsha
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He will heed who feareth,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
The admonition will be received by those who fear (Allah):
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي سيتعظ بما تبلغه يا محمد من قلبه يخشى الله ويعلم أنه ملاقيه.