Quran 87:11
Surah Al-A'laa, Verse 11
Juz 30 · Page 591 · Ruku 529 · Meccan
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
Word by word
وَيَتَجَنَّبُهَا wayatajannabuhā And will avoid it ٱلْأَشْقَى l-ashqā the wretched one
Transliteration
Wayatajannabuha al-ashqa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
But the most hapless will flout it,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
But it will be avoided by those most unfortunate ones,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى