Quran 87:8
Surah Al-A'laa, Verse 8
Juz 30 · Page 591 · Ruku 529 · Meccan
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Word by word
وَنُيَسِّرُكَ wanuyassiruka And We will ease you لِلْيُسْرَىٰ lil'yus'rā to the ease
Transliteration
Wanuyassiruka lilyusra
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And We shall ease thy way unto the state of ease.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And We will make it easy for thee (to follow) the simple (Path).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي نسهل عليك أفعال الخير وأقواله ونشرع لك شرعا سهلا سمحا مستقيما عدلا لا اعوجاج فيه ولا حرج ولا عسر.