Quran 88:18
Surah Al-Ghaashiya, Verse 18
Juz 30 · Page 592 · Ruku 530 · Meccan
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Word by word
وَإِلَى wa-ilā And towards ٱلسَّمَآءِ l-samāi the sky كَيْفَ kayfa how رُفِعَتْ rufiʿat it is raised
Transliteration
Wa-ila assama-i kayfarufiAAat
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the heaven, how it is raised?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And at the Sky, how it is raised high?-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وإلى السماء كيف رفعت ؟ أي : كيف رفعها الله ، - عز وجل - عن الأرض هذا الرفع العظيم ، كما قال تعالى : ( أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها من فروج ) [ ق : 6 ]