Quran 88:6
Surah Al-Ghaashiya, Verse 6
Juz 30 · Page 592 · Ruku 530 · Meccan
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Word by word
Transliteration
Laysa lahum taAAamun illamin dareeAA
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
No food for them save bitter thorn-fruit
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
No food will there be for them but a bitter Dhari'
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( ليس لهم طعام إلا من ضريع ) قال علي بن أبي طلحة ، عن ابن عباس : شجر من نار .
وقال سعيد بن جبير : هو الزقوم . وعنه : أنها الحجارة .
وقال ابن عباس ، ومجاهد ، وعكرمة ، وأبو الجوزاء ، وقتادة : هو الشبرق . قال قتادة : قريش تسميه في الربيع الشبرق ، وفي الصيف الضريع . قال عكرمة : وهو شجرة ذات شوك لاطئة بالأرض .
وقال البخاري : قال مجاهد : الضريع نبت يقال له : الشبرق ، يسميه أهل الحجاز الضريع إذا يبس ، وهو سم .
وقال معمر ، عن قتادة : ( إلا من ضريع ) هو الشبرق ، إذا يبس سمي الضريع .
وقال سعيد ، عن قتادة : ( ليس لهم طعام إلا من ضريع ) من شر الطعام وأبشعه وأخبثه .