Quran 90:6
Surah Al-Balad, Verse 6
Juz 30 · Page 594 · Ruku 532 · Meccan
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Word by word
يَقُولُ yaqūlu He will say أَهْلَكْتُ ahlaktu I have squandered مَالًۭا mālan wealth لُّبَدًا lubadan abundant
Transliteration
Yaqoolu ahlaktu malan lubada
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And he saith: I have destroyed vast wealth:
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قوله تعالى "يقول أهلكت مالا لبدا" أي يقول ابن آدم أنفقت مالا لبدا أي كثيرا قاله مجاهد والحسن وقتادة والسدي وغيرهم.