Quran 91:4
Surah Ash-Shams, Verse 4
Juz 30 · Page 595 · Ruku 533 · Meccan
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
Word by word
وَٱلَّيْلِ wa-al-layli And the night إِذَا idhā when يَغْشَىٰهَا yaghshāhā it covers it
Transliteration
Wallayli itha yaghshaha
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the night when it enshroudeth him,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
By the Night as it conceals it;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقالوا في قوله : ( والليل إذا يغشاها ) يعني : إذا يغشى الشمس حين تغيب ، فتظلم الآفاق .
وقال بقية بن الوليد ، عن صفوان ، حدثني يزيد بن ذي حمامة قال : إذا جاء الليل قال الرب جل جلاله : غشي عبادي خلقي العظيم ، فالليل يهابه ، والذي خلقه أحق أن يهاب . رواه ابن أبي حاتم .