Quran 91:6

Surah Ash-Shams, Verse 6

Juz 30 · Page 595 · Ruku 533 · Meccan

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Word by word

وَٱلْأَرْضِ wal-arḍi And the earth وَمَا wamā and by (He) Who طَحَىٰهَا ṭaḥāhā spread it

Wal-ardi wama tahaha

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And the earth and Him Who spread it,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

By the Earth and its (wide) expanse:

وهكذا قوله : ( والأرض وما طحاها ) قال مجاهد : ( طحاها ) دحاها . وقال العوفي ، عن ابن عباس : ( وما طحاها ) أي : خلق فيها .

وقال علي بن أبي طلحة ، عن ابن عباس : ( طحاها ) قسمها .

وقال مجاهد ، وقتادة والضحاك ، والسدي ، والثوري ، وأبو صالح ، وابن زيد : ( طحاها ) بسطها .

وهذا أشهر الأقوال ، وعليه الأكثر من المفسرين ، وهو المعروف عند أهل اللغة ، قال الجوهري : طحوته مثل دحوته ، أي : بسطته .