Skip to content

Quran 96:10

Surah Al-Alaq, Verse 10

Juz 30 · Page 597 · Ruku 538 · Meccan

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

Word by word

عَبْدًا ʿabdan A slave إِذَا idhā when صَلَّىٰٓ ṣallā he prays

Transliteration

AAabdan itha salla

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

A slave when he prayeth?

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

A votary when he (turns) to pray?

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

نزلت في أبي جهل لعنه الله توعد النبي صلى الله عليه وسلم على الصلاة عند البيت فوعظه تعالى بالتي هي أحسن أولا.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.