Quran 96:6
Surah Al-Alaq, Verse 6
Juz 30 · Page 597 · Ruku 538 · Meccan
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Word by word
كَلَّآ kallā Nay إِنَّ inna Indeed ٱلْإِنسَـٰنَ l-insāna man لَيَطْغَىٰٓ layaṭghā surely transgresses
Transliteration
Kalla inna al-insana layatgha
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Nay, but verily man is rebellious
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Nay, but man doth transgress all bounds,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يخبر تعالى عن الإنسان أنه ذو فرح وأشر وبطر وطغيان.