Quran 96:8
Surah Al-Alaq, Verse 8
Juz 30 · Page 597 · Ruku 538 · Meccan
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
Word by word
Transliteration
Inna ila rabbika arrujAAa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! unto thy Lord is the return.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Verily, to thy Lord is the return (of all).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
خبر تعالى عن الإنسان أنه ذو فرح وأشر وبطر وطغيان ، إذا رأى نفسه قد استغنى وكثر ماله . ثم تهدده وتوعده ووعظه فقال : ( إن إلى ربك الرجعى ) أي : إلى الله المصير والمرجع ، وسيحاسبك على مالك : من أين جمعته ؟ وفيم صرفته ؟
قال ابن أبي حاتم : حدثنا زيد بن إسماعيل الصائغ ، حدثنا جعفر بن عون ، حدثنا أبو عميس ، عن عون ، قال : قال عبد الله : منهومان لا يشبعان ، صاحب العلم وصاحب الدنيا ، ولا يستويان فأما صاحب العلم فيزداد رضا الرحمن ، وأما صاحب الدنيا فيتمادى في الطغيان . قال ثم قرأ عبد الله : ( إن الإنسان ليطغى أن رآه استغنى ) وقال للآخر : ( إنما يخشى الله من عباده العلماء ) [ فاطر : 28 ] .
وقد روي هذا مرفوعا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم : " منهومان لا يشبعان : طالب علم ، وطالب دنيا " .