Quran 98:3
Surah Al-Bayyina, Verse 3
Juz 30 · Page 598 · Ruku 540 · Medinan
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Word by word
فِيهَا fīhā Wherein كُتُبٌۭ kutubun (are) writings قَيِّمَةٌۭ qayyimatun correct
Transliteration
Feeha kutubun qayyima
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Containing correct scriptures.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Wherein are laws (or decrees) right and straight.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله تعالى "فيها كتب قيمة" قال ابن جرير أى في الصحف المطهرة كتب من كتب الله قيمة عادلة مستقيمة ليس فيها خطأ لأنها من عند الله عز وجل قال قتادة "رسول من الله يتلوا صحفا مطهرة" يذكر القرآن بأحسن الذكر وثني عليه بأن الثناء وقال ابن زيد "فيها كتب قيمة " مستقيمة معتدلة.