Quran 68:21
Surah Al-Qalam, Verse 21
Juz 29 · Page 565 · Ruku 498 · Meccan
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
Word by word
فَتَنَادَوْا۟ fatanādaw And they called one another مُصْبِحِينَ muṣ'biḥīna (at) morning
Transliteration
Fatanadaw musbiheen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And they cried out one unto another in the morning,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
As the morning broke, they called out, one to another,-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي لما كان وقت الصبح نادى بعضهم بعضا ليذهبوا إلى الجذاذ أي القطع.