Quran 68:27
Surah Al-Qalam, Verse 27
Juz 29 · Page 565 · Ruku 498 · Meccan
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Word by word
بَلْ bal Nay نَحْنُ naḥnu We مَحْرُومُونَ maḥrūmūna (are) deprived
Transliteration
Bal nahnu mahroomoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Nay, but we are desolate!
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم رجعوا عما كانوا فيه ، وتيقنوا أنها هي فقالوا : ( بل نحن محرومون ) أي : بل هذه هي ، ولكن نحن لا حظ لنا ولا نصيب .