Quran 68:38
Surah Al-Qalam, Verse 38
Juz 29 · Page 565 · Ruku 499 · Meccan
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Word by word
إِنَّ inna Indeed لَكُمْ lakum for you فِيهِ fīhi in it لَمَا lamā what تَخَيَّرُونَ takhayyarūna you choose
Transliteration
Inna lakum feehi lama takhayyaroon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
That ye shall indeed have all that ye choose?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
That ye shall have, through it whatever ye choose?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم قال : ( أم لكم كتاب فيه تدرسون إن لكم فيه لما تخيرون ) يقول : أفبأيديكم كتاب منزل من السماء تدرسونه ، وتحفظونه ، وتتداولونه بنقل الخلف عن السلف ، متضمن حكما مؤكدا كما تدعونه ؟