Skip to content
Al-Maa'un Surah 107 · 7 verses

الماعون

Al-Maa'un

Almsgiving

Revelation
Meccan
Verses
7 verses
Ruku
1 ruku
Order of revelation
17th revealed

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. 1

    أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

    Pickthall

    Hast thou observed him who belieth religion?

  2. 2

    فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

    Pickthall

    That is he who repelleth the orphan,

  3. 3

    وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    Pickthall

    And urgeth not the feeding of the needy.

  4. 4

    فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

    Pickthall

    Ah, woe unto worshippers

  5. 5

    ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

    Pickthall

    Who are heedless of their prayer;

  6. 6

    ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

    Pickthall

    Who would be seen (at worship)

  7. 7

    وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

    Pickthall

    Yet refuse small kindnesses!

About Surah Al-Maun

Also written Maun, Ma’un

Surah Al-Maun is the 107th surah of the Quran: a Makki surah of 7 verses in para 30.

It describes the one who denies the Judgement: he drives away the orphan and does not encourage feeding the poor (107:1–3). Woe to those who are heedless of their prayer, who make a show of their deeds and withhold small kindnesses (107:4–7).

What is the meaning of Surah Al-Maun?

Al-Maun means “Small Kindnesses”, the simple help some people refuse to give (107:7).

How many verses are in Surah Al-Maun?

Surah Al-Maun has 7 verses (ayat) in 1 ruku.

Is Surah Al-Maun Makki or Madani?

It is a Makki (Meccan) surah, revealed in Mecca before the Hijrah. It was the 17th surah to be revealed.

Which para is Surah Al-Maun in?

It is in para (juz) 30 of the Quran, Juz ‘Amma.

Can I read Surah Al-Maun with transliteration?

Yes. Open Display (the sliders icon above the verses) and turn on Transliteration to show the Arabic in Latin letters beneath each verse, or Word by word for the meaning of every word. The tafsir (commentary) of any verse opens from the book icon beside it.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Transliteration: Transliteration — Tanzil — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.